¡Holichiwa, Otaku Amigos de Chirchi!
Esta primavera de 2024, Crunchyroll sorprendió a los fanáticos del anime al lanzar el doblaje al español latino de “A Condition Called Love“. No obstante, la elección de los actores de voz generó una ola de críticas y descontento entre los seguidores, quienes han expresado su descontento en redes sociales.
Sinopsis de “A Condition Called Love”
Hotaru, una joven de 16 años, ha preferido siempre su vida familiar y amistosa por encima del amor. Sin embargo, todo cambia cuando encuentra a su compañero de clase, Hananoi-kun, solo y desconsolado en una fría acera. Al ofrecerle su paraguas, desencadena una serie de eventos que los llevarán a ambos a explorar y definir sus sentimientos, preguntándose si realmente están enamorados.
El Anuncio y las Reacciones
La decisión de Crunchyroll de incluir a Aidan Vallejo y Any Cemar como las voces de Saki Hananoi y Hotaru Hinase, respectivamente, ha causado descontento en la comunidad otaku. Estos actores, conocidos como ‘star talents’ debido a sus carreras en otras áreas del entretenimiento, han sido cuestionados por no ser actores de doblaje de carrera. Los comentarios en la publicación de Crunchyroll han sido variados, desde el desdén hasta el sarcasmo, con frases como “gracias por nada” y críticas por su background como ‘influencers’.
Experiencia y Trayectoria de los Actores
Aidan Vallejo: Más Allá del Doblaje
Aidan es conocido no solo como actor de doblaje sino también como cantante del grupo Tres 8 Uno. Formado en el Centro de Educación Artística de Televisa, ha participado en diversas telenovelas y programas, destacándose en roles en producciones como “Las Vías del Amor” y “La Rosa de Guadalupe”. En el doblaje, ha prestado su voz en animes como “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” y “Kuroko no Basket”.
Any Cemar: De Cosplayer a Protagonista de Doblaje
Any es popularmente conocida en el mundo del gaming y cosplay, se introdujo en el doblaje en 2021. Su primer papel fue en “El director desnudo” de Netflix y recientemente en “Gods’ Games We Play” como la Diosa Uroboros. “A Condition Called Love” representa su debut en un papel protagónico en anime.
¿Qué Esperar del Futuro?
Las opiniones sobre el doblaje son mixtas, con algunos fans pidiendo que se reconozca el talento y la dedicación de actores de carrera, mientras otros sugieren dar una oportunidad a estos nuevos talentos para demostrar su habilidad.
Esta situación representa un desafío tanto para Crunchyroll como para los actores involucrados. La comunidad otaku, conocida por su pasión y crítica constructiva, está expectante ante las futuras actuaciones de Vallejo y Cemar, esperando que puedan ganarse el reconocimiento y el aplauso de los fans.
La polémica en torno al doblaje de “A Condition Called Love” resalta la evolución de la industria del doblaje, que sigue abriéndose a nuevos talentos. Aunque algunos optan por ver el anime en su idioma original, otros esperan pacientemente evaluar el trabajo final. En Chirchi, continuamos comprometidos a traerte las últimas novedades y reacciones del emocionante mundo del anime.
